面纱之下

CBC和CW宣布续订《百变王牌》第二季。

Bergerac will be based on the original series created by Robert Banks Stewart, which starred John Nettles and ran for nine series on the BBC between 1981 and 1991. The modern re-imagining will honour the iconic detective drama, but with a contemporary twist, as Bergerac thrown into a knotty, high-stakes police investigation and challenged to his very core. He will be forced to confront his demons, while trying to save his family and career.
　　Unlike the original hit from the 80s, the new series will see one character-led murder mystery run across all six episodes, in place of a new storyline each episode.

Channel5和Acorn TV宣布续订《达格利什》第三季。

　　当一位热情奔放却又鲁莽冲动的女教授的人生开始失控时，她发现自己危险地迷恋上了魅力非凡的新同事。诱惑与痴迷在《高等教欲》中碰撞交织，这部引人入胜的限定剧集充满了禁忌的欲望、犀利的智慧和魅力十足、难以捉摸的角色。随着界限的模糊和秘密的暗流涌动，她将不惜一切代价，将自己最狂野的幻想变为现实。本剧改编自朱莉娅·梅·乔纳斯备受赞誉的小说。

　　故事设定在闷热难耐的亚特兰大。主人公安娜（泰莎·汤普森 饰）如幽灵般深居简出，逐渐淡出朋友圈和新闻主播的职业轨道。然而当偶然听闻达洛尼加——那个养育她的沉寂小镇——发生谋杀案时，她沉寂的生命骤然重燃，立即投身案件追寻真相。杰克·哈珀警探（乔·博恩瑟 饰）却对她的介入异常怀疑，将她列为自身调查的焦点。同一个故事总有他的版本与她的版本——这意味着总有人在说谎。

　　讲述在一场国际危机期间，这名美国外交官既要应对身为驻英大使的重任，又要处理与政坛明星之间紧张的婚姻关系。

　　Zara is an office worker at pension fund investment company Lochmill Capital. Zara has her day upended when a gang of violent thieves burst in demanding she helps them steal billions of pounds of ordinary people’s pensions.